Chương10: LỜI HỒI ĐÁP TỪ PHƯƠNG ĐÔNG

Ánh nắng của một thời đại mới rạng rỡ trên bầu trời London, xua tan những làn sương mù đậm đặc vốn đã bao phủ kinh đô ánh sáng suốt những năm tháng đầy biến động vừa qua. Trên dòng sông Thames, những con tàu hơi nước hiện đại nhộn nhịp ngược xuôi, khói từ những ống khói vươn‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​​‍ cao hòa vào không trung, minh chứng cho một kỷ nguyên của máy móc và sự tiến bộ đang bùng nổ mạnh mẽ. Julian Vane đứng bên cửa sổ văn phòng tại số 14 phố Brook, tay cầm tách trà Ceylon đã nguội, đôi mắt xám tro nhìn xa xăm về phía những tòa nhà đang mọc lên san sát.

Đã ba tháng kể từ khi pháo đài Saint Elmo sụp đổ, và cái tên Đại tá Sterling dần trở thành một mảnh ký ức vụn vỡ trong các báo cáo mật của Scotland Yard. Sự phản bội của các quan chức chính phủ đã bị phanh phui, kéo theo một cuộc thanh trừng âm thầm nhưng quyết liệt trong giới thượng tầng chính trị. Công lý cuối cùng cũng đã được thực thi, dù cái giá phải trả là những vết sẹo tâm hồn chưa bao giờ lành hẳn.