Chương2: Thuyền Trưởng Kael và Bí Ẩn Nàng Tiên Cá

Bình minh dần hé rạng, ánh sáng vàng nhạt len lỏi qua những ô cửa sổ nhỏ của căn nhà gỗ. Lyra vẫn ngồi co ro trên ghế, chiếc áo choàng còn ẩm ướt ôm chặt cơ thể cô. Cô cảm nhận hơi ấm từ ngọn lửa trong lò sưởi, nhưng trái tim vẫn còn run rẩy vì đêm‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‍ qua – đêm đầu tiên trên bờ biển, nơi cô bị lời nguyền kéo lên khỏi đại dương. Mùi biển vẫn còn nồng nặc, như nhắc nhở cô về quê hương, về nơi cô thực sự thuộc về, nhưng cô không còn quyền lựa chọn tự do bơi lội trong lòng đại dương như trước.

Kael bước vào, mang theo một giỏ thức ăn sáng đơn giản: bánh mì, trứng luộc và một cốc sữa nóng. Anh đặt giỏ xuống bàn, ánh mắt nhìn Lyra đầy quan sát. “Ăn đi, sẽ giúp cô hồi sức.” Giọng anh trầm ấm, nhưng có một nét nghiêm nghị không thể che giấu.