Chương1: Sóng Đêm và Nàng Tiên Cá

Đêm nay, biển dường như có một thứ gì đó khác thường. Sóng vỗ rì rào vào bờ, không ồn ào dữ dội nhưng đủ để khiến tâm hồn người lắng lại, vừa sợ hãi vừa tò mò. Gió biển lạnh, mang theo vị mặn chát, quấn quanh từng lọn tóc‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​‍ ướt sũng của cô gái đang nằm bất động trên bãi cát, cơ thể mềm nhũn như một cành cây gãy. Lyra mở mắt, ánh trăng xuyên qua những đám mây mỏng chiếu lên khuôn mặt còn vương giọt nước mặn, làm cô cảm thấy đầu óc quay cuồng.

Cô không hiểu mình đang ở đâu, sao mọi thứ xung quanh đều xa lạ và tĩnh lặng đến kỳ lạ. Trước mắt cô chỉ là bãi cát mênh mông, sóng biển dập dềnh và bầu trời đêm đen thẫm. Lyra chậm rãi ngồi dậy, cát dính đầy tay áo, chân trần cảm nhận cái lạnh của mặt cát ẩm, mà vẫn chưa hiểu được cảm giác lạ lùng đang bao phủ cơ thể. Những ký ức về đại dương, về nơi cô vốn thuộc về, như bị một tấm màn mờ phủ lên – vừa gần gũi, vừa xa vời.