Chương14: SẮC MÀU TỬ THẦN Ở BERLIN

Chuyến tàu xuyên lục địa Nord Express lao đi trong màn đêm của vùng đồng bằng Bắc Đức, để lại sau lưng những dải khói đen đặc quánh trên nền tuyết trắng xóa. Trong toa hạng nhất, Victor Laroque đang ngồi bất động, đôi mắt xám của ông phản‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​​​​‌‌​‌​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‍ chiếu ánh sáng chập chờn từ ngọn đèn gas trên vách tàu. Trước mặt ông không phải là những bản đồ địa chính hay sơ đồ hầm ngầm, mà là một tập hợp các mẫu vải nhuộm rực rỡ: màu xanh Alizarin, màu đỏ tía Magenta và màu tím Mauveine.

“Sự tiến bộ của hóa học hữu cơ đôi khi mang theo những độc tố tinh vi nhất,” Laroque lên tiếng, giọng ông trầm thấp hòa vào tiếng xình xịch của bánh xe lửa.