Chương12: VĨ THANH: BẢN GIAO HƯỞNG CỦA SỰ TĨNH LẶNG

Ba tháng sau những sự kiện chấn động tại hồ Baikal, London đón chào một mùa xuân muộn màng bằng những cơn mưa phùn bền bỉ. Arthur Sterling ngồi trong căn phòng đọc sách tại phố Baker, đôi chân ông gác lên chiếc ghế đôn bọc da, hơi ấm từ lò sưởi lan tỏa‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​​‌‍ khắp không gian, xua đi cái lạnh lẽo vốn đã ăn sâu vào xương tủy sau những ngày dài ở Siberia. Trên bàn làm việc của ông, thay vì những hồ sơ án mạng, giờ đây là một tách trà Earl Grey bốc khói và một cuốn bản thảo dang dở mang tên "Cơ học của Tội ác".

Tiến sĩ Aris Thorne bước vào phòng, trút bỏ chiếc áo khoác ẩm ướt. Gương mặt vị bác sĩ trông hồng hào hơn, dấu tích của những đêm trắng và nỗi sợ hãi nơi vùng đất Nga hoàng dường như đã lùi xa vào quá khứ. Ông đặt lên bàn một tờ báo buổi sáng của tờ The Times.