Chương13: NHỮNG DI CHẤN CỦA TRO TÀN

Mặc dù hòa bình đã tạm thời lập lại trên những nẻo đường châu Âu, nhưng đối với Arthur Sterling, sự tĩnh lặng của London không bao giờ là sự kết thúc hoàn toàn. Trong thế giới của những quy luật bảo toàn, năng lượng không tự sinh ra cũng không tự mất đi, tội ác cũng vậy. Nó chỉ‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​‍ chuyển hóa từ dạng này sang dạng khác, từ những bánh răng hữu hình sang những âm mưu vô hình. Một buổi chiều muộn, khi những tia nắng yếu ớt của mùa xuân cố gắng xuyên qua lớp sương mù đặc trưng của Fleet Street, một vị khách không mời đã xuất hiện tại căn hộ của Sterling.

Đó là một người đàn ông mặc quân phục chỉnh tề nhưng gương mặt đầy vẻ hốc hác, mang theo phù hiệu của Hải quân Hoàng gia Anh. Ông ta tự giới thiệu là Đô đốc William Henderson. Thay vì một hồ sơ vụ án, Henderson đặt lên bàn một chiếc hộp gỗ sồi nhỏ, bên trong chứa một mảnh vỡ kim loại có hình dạng kỳ lạ, nửa giống một chiếc vảy cá, nửa giống một bộ phận của động cơ hơi nước cao áp.