Chương13: BÓNG MA TRÊN DÒNG THAMES

Chuyến tàu xuyên Siberia đưa Julian Thorne và Mary Debenham trở lại London vào một buổi chiều tháng Hai ảm đạm. Thành phố bị bao phủ bởi một màn sương dày đặc, thứ sương mù không chỉ mang theo khói than mà còn cả mùi vị của sự‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌​​‌‍ mục nát và những âm mưu bị che giấu. Khi bước chân lên cầu cảng Victoria, Thorne cảm thấy một sự thay đổi tinh vi trong bầu không khí. London vẫn ồn ào, vẫn náo nhiệt, nhưng dưới bề mặt đó, có một dòng chảy ngầm của sự sợ hãi.

Vết bỏng trên tay Thorne vẫn âm ỉ đau, tỏa ra một thứ ánh sáng mờ nhạt mà ông phải giấu kín dưới lớp găng tay da. Nó là chứng tích của Nguyên tố số 0, một lời nhắc nhở rằng thế giới đã thay đổi vĩnh viễn sau vụ nổ ở Ural.