Chương11: MÊ CUNG ĐIỆN BÁO TẠI ZURICH

Thành phố Zurich đón Julian Vane bằng một cơn mưa tuyết sũng nước, cái lạnh ở đây không khô khốc như trên đỉnh Alps mà mang theo hơi ẩm từ hồ Zurich lan tỏa vào từng ngõ ngách. Khi bước xuống ga tàu trung tâm, Vane cảm nhận được một bầu không khí hoàn toàn khác biệt so với vẻ cổ kính và quyền‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​‍ lực của Vienna. Nơi đây là trái tim của sự chính xác, một thế giới được vận hành bởi những chiếc đồng hồ tinh xảo và những bảng cân đối kế toán khắt khe. Tuy nhiên, đằng sau vẻ ngoài thanh bình và kỷ luật đó, Vane nhận ra những dòng chảy ngầm của sự hỗn loạn đang chực chờ bùng phát.

Vane kéo cao cổ áo choàng, tay siết chặt chiếc gậy gỗ mun. Sau cuộc chạm trán với kẻ giả danh Aris trên mái tàu, ông hiểu rằng mình không còn là một người quan sát thầm lặng. Kẻ thù đã biết ông đang hướng về Zurich, và chúng chắc chắn đã chuẩn bị một sự đón tiếp không mấy nồng hậu. Ông không đi thẳng đến khách sạn mà chọn một lối đi vòng qua các khu phố công nghiệp, nơi những cột dây điện báo chằng chịt như mạng nhện giăng trên bầu trời xám xịt.