Chương12: BẢN DI CHÚC GIỮA ĐÊM ĐÔNG

Đêm London càng về khuya càng trở nên huyền bí dưới những màn sương phủ. Julian Vane đứng trước văn phòng luật sư Pendergast, một tòa nhà gạch đỏ cổ kính mang đậm dấu ấn của thời kỳ Victoria. Anh‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌​​‌‍ không chọn cách đột nhập qua cửa chính. Dựa trên bản vẽ kiến trúc mà anh đã nghiên cứu tại thư viện thành phố chiều nay, tòa nhà này có một hệ thống ống dẫn rác thải và lò sưởi thông nhau.

Vane leo lên mái nhà bên cạnh, sử dụng một sợi dây thừng có móc sắt để đu qua ban công tầng hai. Với bộ dụng cụ mở khóa chuyên dụng, anh chỉ mất đúng bốn mươi giây để vô hiệu hóa ổ khóa kiểu lẫy của văn phòng. Bên trong, mùi giấy cũ và mực in bao trùm không gian. Vane không bật đèn, anh sử dụng một chiếc đèn pin nhỏ có kính lọc màu đỏ để hạn chế sự chú ý từ bên ngoài.