Chương4: NHỮNG LỖ HỔNG TRÊN BẢN DI CHÚC

Ánh sáng ban mai ngày hôm sau không mang lại sự ấm áp. Nó chỉ là một dải màu xám bạc yếu ớt lờ mờ hiện ra sau những rặng thông bị tuyết nhấn chìm. Bão đã ngớt, nhưng cái lạnh vẫn bao trùm lấy lâu đài Von Hauer như một lớp‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌​​‌​‍ liệm đá. Arthur Thorne đứng bên cửa sổ lớn của phòng khách, quan sát Miller và hai người hầu đang dùng xẻng dọn dẹp lối đi trước sảnh chính. Công việc tiến triển chậm chạp; tuyết dày đến gần một mét ở những đoạn trũng.

Trong phòng khách, Bác sĩ Hans Mayer ngồi bất động trên chiếc ghế bành gỗ, hai tay bị cùm bằng chiếc còng số tám thép mà Thorne luôn mang theo bên mình. Gương mặt của Mayer giờ đây không còn vẻ trí thức điềm đạm thường thấy; nó trống rỗng, như một ngôi nhà đã bị rút cạn linh hồn sau khi thực hiện xong sứ mệnh báo thù.