Chương3: BÓNG MA DƯỚI HẦM ĐÁ

Bóng tối trong thư viện đặc quánh như mực ngay khi ngọn lửa từ cây đèn dầu vụt tắt. Arthur Thorne đứng bất động, mọi giác quan của một người lính đặc nhiệm được đẩy lên mức tối đa. Trong sự tĩnh lặng đến rợn người của lâu đài, tiếng gió‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌​​‌‍ rít bên ngoài dường như bị lấn át bởi tiếng nhịp tim đập đều đặn của chính ông. Bước chân vừa lướt qua cửa thư viện không phải là bước chân của một người hầu đang sợ hãi; đó là những bước đi có tính toán, nhanh nhẹn và cực kỳ nhẹ nhàng.

Thorne không vội vàng đuổi theo ngay. Ông đếm nhẩm trong đầu đến giây thứ mười, rồi mới khẽ khàng di chuyển ra phía hành lang. Ánh sáng mờ nhạt từ những ngọn nến sắp tàn ở sảnh chính hắt lên những mảng tường đá xám xịt. Phía cuối hành lang dẫn xuống hầm rượu, một cánh cửa gỗ nặng nề vừa được khép lại, để lại một khe hở hẹp vừa đủ để bóng tối bên trong thoát ra.