Chương5: MẬT MÃ TRONG THÁP TRẦM MẶC

Sau chuyến hành trình nghẹt thở rời khỏi Zurich, Victor Kael và Bác sĩ Miller đặt chân đến Berlin vào một buổi chiều xám xịt. Thành phố này là trái tim của Đế chế Đức đang vươn mình mạnh mẽ, nơi những ống khói nhà‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌​​​​​‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​‌‍ máy và những tòa nhà hành chính kiểu Phổ đứng sừng sững như những quân cờ khổng lồ trên bàn cờ quyền lực. Tuyết ở đây không trắng tinh khôi như trên đỉnh Alps mà mang màu xám của tro than và bụi công nghiệp.

Kael dẫn Miller đến một căn hộ áp mái nhỏ nằm gần Unter den Linden. Đây là một trong những địa điểm an toàn mà ông đã thiết lập từ nhiều năm trước thông qua một mạng lưới các cựu điệp viên đã giải ngũ.