Chương14: ĐƯỜNG RAY TỬ THẦN

Tiếng bánh xe thép nghiến lên đường ray tạo thành một nhịp điệu dồn dập, khô khốc, vang vọng giữa đại ngàn của vùng núi Balkan. Chuyến tàu Orient Express – biểu tượng của sự xa hoa và quyền lực – đang lao đi trong màn đêm như một con‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌‌‌‍ rồng lửa xuyên qua bóng tối. Nhưng bên trong lớp vỏ bọc nhung lụa và rượu champagne ấy, một cuộc chiến âm thầm đang diễn ra, nơi vận mệnh của các tòa soạn báo lớn nhất Châu Âu đang nằm gọn trong một toa tàu bưu chính bọc thép.

Victor Kael đứng ở khoảng nối giữa toa hạng nhất và toa hành lý. Gió rít qua khe cửa, mang theo hơi lạnh của sương núi và mùi than đá nồng nặc. Ông không còn mặc bộ đồ nam tước. Giờ đây, Kael khoác lên mình bộ đồng phục của nhân viên soát vé tàu, một chiếc mũ lưỡi trai kéo thấp che khuất đôi mắt xám sắc sảo.