Chương15: MÊ CUNG BOSPORUS

Thành phố Istanbul hiện lên giữa ranh giới của hai lục địa như một viên ngọc quý đang rạn nứt dưới sức ép của lịch sử. Khi con tàu bưu chính địa phương chậm rãi tiến vào ga Sirkeci, Victor Kael nhìn thấy những ngọn tháp nhọn của các thánh đường Hồi giáo đâm xuyên qua màn‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‍ sương mù mỏng manh từ eo biển Bosporus. Đây không phải là vẻ đẹp kỷ luật của Berlin hay sự xa hoa phù phiếm của Paris; Istanbul là một mê cung của những âm mưu chồng chéo, nơi một lời thì thầm trong khu chợ Grand Bazaar có thể làm lung lay cả ngai vàng của Sultan.

Kael và Miller bước xuống ga trong bộ đồ của những thương nhân buôn thảm người Hy Lạp. Làn da của Kael đã được nhuộm nhẹ bằng nước cốt vỏ hạt dẻ, và đôi mắt xám của ông giờ đây ẩn sau cặp kính râm màu trà. Họ không còn thời gian để nghỉ ngơi. Theo mảnh báo mẫu lấy được từ toa tàu Orient Express, "Nhà hát của những linh hồn" – một công trình kiến trúc cổ nằm sâu trong khu vực Pera – chính là nơi hội Alchemy chọn để thực hiện nốt nhạc tiếp theo.