Chương13: ĐƯỜNG ĐẾN ĐỈNH THÁP

Sự sụp đổ của Cỗ máy Lãng quên để lại một sự tĩnh lặng đến rợn người trong lòng đất. Những tia chớp tím đen cuối cùng lụi tàn, nhường chỗ cho tro bụi và hơi lạnh của kim loại‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌‌​‌​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​‌‍ đang nguội dần. Elias gượng dậy, đôi tay run rẩy chạm vào lồng ngực—nơi từng là một khối đá tảng của những dữ liệu khô khốc, giờ đây chỉ còn là một hố đen của sự kiệt quệ.

Bên cạnh anh, Lyra vẫn nằm đó. Hơi thở cô mỏng manh như một sợi tơ nhện. Việc làm vật dẫn cho toàn bộ quá khứ của Elias đã để lại những vết nứt vĩnh viễn trên tâm thức cô. Nhưng không còn thời gian để đau buồn. Phía trên cao, Tháp Trung Tâm đang rền rĩ, những bánh răng thời gian của nó đang quay cuồng trong một nhịp điệu sai lệch.