Chương4: BIẾN SỐ TRÊN ĐƯỜNG RAY

Bình minh của những ngày cuối cùng trước khi bước sang một thế kỷ mới không mang theo sự rạng rỡ. Nó chỉ là một dải màu xám chì lờ mờ cắt ngang đỉnh Alps, đủ để soi rõ sự tàn khốc của trận‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​​‌‍ bão đêm qua. Tuyết đã ngừng rơi, nhưng cái lạnh thì dường như đã kịp hóa đá mọi thứ, từ những cành thông cổ thụ cho đến cả những nhịp thở của con người bên trong khách sạn Grand Alpine.

Julian Vane đứng bên cửa sổ sảnh lớn, tay siết chặt tách trà đã nguội ngắt. Anh không ngủ. Đôi mắt xám của anh vẫn giữ được sự tinh anh sắc lẹm dù quầng thâm đã bắt đầu hiện rõ. Nam tước von Zuber đã bị nhốt vào căn phòng chứa thực phẩm ở tầng hầm, cánh cửa được chốt chặt bằng những thanh sắt kiên cố nhất mà Julian có thể tìm thấy.