Chương12: VŨ ĐIỆU CỦA THÉP VÀ HƠI NƯỚC

Dưới lòng đất Thượng Hải, không gian hầm mộ cổ đại vốn dĩ tĩnh mịch giờ đây rung chuyển bởi tiếng gầm rú của những cỗ máy hơi nước khổng lồ. Ánh đèn điện vàng vọt, thành tựu của một thời đại mới đang lên, hắt những bóng ma‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‍ dài ngoằng lên những bức tường gạch bám đầy rêu phong. Khói tím – thứ độc dược mộng mị chết người – đang tuôn ra từ những khớp nối của hệ thống đường ống đồng, biến không gian thành một mê cung mờ ảo và đầy rẫy tử khí.

Julian Vane lao đi trên những thanh rầm thép bắc ngang qua khu vực sản xuất. Mỗi bước chân của anh đều chuẩn xác, đôi mắt xám tro khóa chặt vào bóng dáng của Thiếu tá Blackwood đang đứng trên bục điều khiển trung tâm. Vết thương cũ ở vai trái từ trận chiến Malta khẽ nhói lên dưới áp lực của cử động mạnh, nhưng Julian phớt lờ nó. Trong thế giới của anh, nỗi đau chỉ là một tín hiệu cho thấy anh vẫn còn sống để chiến đấu.