Cuộc gặp gỡ ngoài ý muốn.

Việc giao nhận nhanh chóng hoàn tất, Thụy Sâm, Robert Parnell, các học viên khác cùng một nhóm nhân viên kỹ thuật và tình báo từ biệt thuyền trưởng Kirk, đem theo hành lý của mình, rời khỏi tàu Cao Tốc, lên một chiếc khu trục‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​‌​​‍ hạm khác đã chờ sẵn bên cảng, hướng về phía cái nôi của nhân loại, thiên hà Thái Dương Hệ. Còn tàu Cao tốc, được trung tá Ai Grams chuyển đến một nhà máy đóng tàu gần đó, thực hiện việc sửa chữa và thay mới trang thiết bị.

“Đây là của anh thiếu tá!” Sau hơn cuộc hành trình kéo dài hơn một tuần, khi đã sắp đến Thái Dương Hệ, trong phòng họp của tàu, Kưu Morse đưa cho Thụy Sâm một cái phong bì dày.