Chương 2

Trấn cổ Phong Hoa bị hai tòa cầu đá vòm chia làm hai nửa. Vào những năm cuối thời Thanh và thời Dân quốc, trên hai cây cầu ấy xe ngựa qua lại nườm nượp; dưới cầu, những con thuyền chở đầy tơ tằm, lá trà, gạo và dầu trẩu nối đuôi‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌‌​‍ nhau không ngớt. Trên những chiếc bè trúc chất đầy gà vịt, gia súc, tiếng người và tiếng thú vật huyên náo cả một vùng. Cửa sông Phong Hoa nằm ngay dưới hạ lưu của hai cây cầu, thuận theo dòng suối lớn chảy thẳng vào Chi Giang.

Ngày nay, dòng suối ấy vẫn là dòng suối xưa, nhưng chỉ còn những con thuyền ngoạn cảnh nổi trôi. Những chiếc thuyền ô bồng mũi nhọn hoặc được thúc đi bằng điện, hoặc có một người chèo thuyền dáng vẻ mệt mỏi ngồi ở đầu thuyền, chở theo tốp năm tốp ba du khách với ánh mắt mờ mịt. Họ lắng nghe hướng dẫn viên cầm loa rao giảng về lịch sử phong cảnh trăm năm của trấn cổ Phong Hoa; lúc thì chỉ tay về phía trước bên trái bảo đó là dòng dõi Hàn Lâm, lúc lại trỏ sang bên phải nói nơi kia từng là dinh cơ của một đại phú hào ngành muối thời Dân quốc.