Chương7: KINH ĐÔ ÁNH SÁNG TRONG BÓNG TỐI

Paris vào những năm cuối thế kỷ 19 là một sự mâu thuẫn khổng lồ của lịch sử. Trong khi những ngọn đèn điện mới bắt đầu thắp sáng các đại lộ lớn như Champs-Élysées, thì dưới lòng đất, hệ thống cống rãnh‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​​‍ và các hầm mộ cũ kỹ vẫn là nơi ẩn náu của những âm mưu đen tối nhất. Julian Thorne bước xuống ga Gare du Nord vào một buổi chiều tà, khi bầu trời Paris chuyển sang màu tím thẫm như một vết bầm.

Ông không mang theo nhiều hành lý. Tập tài liệu bọc da cá đuối chống thấm vẫn nằm sát lồng ngực, dưới lớp áo gilet. Thorne cảm thấy sự rung động nhẹ nhàng của thành phố này – không phải cái nhịp điệu công nghiệp nặng nề của London, mà là một sự chuyển động tinh vi, đầy rẫy những ánh nhìn dò xét từ sau những tấm rèm nhung của các quán cà phê thượng lưu.