Chương11: QUY ĐẠO CỦA NHỮNG KẺ VÔ HÌNH

Chuyến tàu Thần Biển cập bến Marseille trong một buổi chiều muộn, khi những tia nắng cuối cùng của ngày đông tàn úa đang cố gắng bấu víu vào những cột buồm san sát trên bến cảng. Elias Thorne bước xuống cầu tàu, chiếc‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​‌‍ áo khoác dạ màu xám chì của ông dường như nặng hơn vì hơi ẩm của biển. Ông không đi thẳng vào trung tâm thành phố mà chọn một lối tắt qua khu phố cảng cũ, nơi mùi cá ươn hòa quyện với mùi dầu hỏa và thuốc lá rẻ tiền.

Trong tâm trí ông, những con số từ bản mật mã ở cabin số 15 vẫn đang xoay vần như những hành tinh quanh một mặt trời đen. Kinh độ 5 độ Đông, Vĩ độ 43 độ Bắc. Điểm giao cắt này không nằm trên đất liền, mà nó chỉ thẳng vào một hòn đảo nhỏ biệt lập phía ngoài vịnh Marseille—Pháo đài If.