Chương7

Đêm hôm đó, Berlin chìm trong một trận bão tuyết mù mịt, nhưng cái lạnh bên ngoài chẳng thấm thía gì so với sự băng giá đang bao trùm lấy tâm hồn Elena. Cô ngồi bất động trong bóng tối của căn phòng phía‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​‌​​‍ Tây, đôi bàn tay vẫn còn vương chút cảm giác tê dại. Vết máu của Karl trên gò má cô đã được Friedrich lau đi, nhưng cảm giác nóng hổi và tanh nồng ấy như đã thấm qua da thịt, đâm sâu vào tận tủy xương.

Elena nhắm mắt lại, và ngay lập tức, tiếng thét xé lòng của Karl trong "phòng tối" lại vang vọng bên tai. Cô nhớ về những ngày hè ở vùng ngoại ô, nơi cô và Karl cùng nhau đọc những bản tuyên ngôn về tự do, về một nước Đức không còn sự áp bức của quân phiệt. Giờ đây, anh đang nằm đó, tan nát và đau đớn, còn cô lại đang ngồi đây, trong dinh thự của kẻ đã gây ra điều đó, đóng vai một con búp bê xinh đẹp để mua vui cho hắn.