Chương5

Đêm ở Berlin xuống thấp dưới độ âm, cái lạnh luồn qua những khe cửa đá của dinh thự von Klaus, mang theo hơi thở của tuyết và sự chết chóc từ những cuộc thanh trừng bí mật trong thành phố.‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‍ Elena rời khỏi giường khi đồng hồ vừa điểm hai giờ sáng. Cô khoác lên mình chiếc áo choàng bằng nhung đen, đôi chân trần bước nhẹ trên thảm lông để không gây ra bất cứ tiếng động nào.

Mục tiêu của cô là thư viện riêng của Friedrich, nơi chứa đựng những bản đồ quân sự và hồ sơ của các sĩ quan dưới quyền. Dưới ánh sáng lờ mờ của chiếc đèn dầu cầm tay nhỏ xíu, Elena bắt đầu rà soát các kệ sách gỗ sồi cao ngất ngưỡng. Cô tìm kiếm một ký hiệu đặc biệt của phe Cách mạng, một mật mã được giấu trong những gáy sách bọc da cũ kỹ.