Chương8: NHỮNG BÁNH RĂNG TRONG SƯƠNG MÙ

Chuyến tàu trở về Vienna không còn mang cái không khí rực rỡ của những buổi dạ tiệc. Nó lướt đi trong sự tĩnh lặng của những toa tàu trống vắng, chỉ còn tiếng xình xịch đều đặn của piston‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌​‌​​‌‌​‌​​‍ và hơi nước thoát ra từ nồi hơi đã được sửa chữa. Maximilian Roth ngồi trong gian phòng riêng, ánh mắt ông dán chặt vào những sơ đồ kỹ thuật mà ông đã phác thảo lại từ trí nhớ.

Bác sĩ Thorne gõ cửa bước vào, tay bưng hai tách cà phê đen nóng hổi. Mùi hương đậm đặc của hạt cà phê rang xay phần nào làm dịu đi cái lạnh lẽo của hơi sương đang tràn qua khe cửa kính.