Chương8: CƯỜI TRÊN LƯỠI DAO

Bóng tối của Paris vào lúc ba giờ sáng mang một vẻ tịch liêu đáng sợ. Những con hẻm lát đá của khu phố Faubourg Saint-Germain im lìm dưới ánh đèn dầu leo loét, chỉ có tiếng bước chân của Arthur Thorne vang lên đều đặn, khô khốc. Ông không đi bằng trục đường chính mà luồn‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌​‍ lách qua những lối đi hẹp dành cho người hầu, tận dụng mọi bóng râm của các gờ tường để che giấu hành tung. Sau vụ nổ hơi nước tại dinh thự Von Ziedler, chắc chắn mạng lưới cảnh sát mật của Pháp và các điệp viên của Chronos đang sục sạo khắp các cửa ngõ thành phố.

Thorne dừng lại trước một cánh cửa gỗ sồi khiêm tốn nằm sau bức tường phủ đầy dây thường xuân của một tòa nhà không có biển hiệu. Đây không phải là Đại sứ quán Anh chính thức trên đường Faubourg Saint-Honoré – nơi mà ông biết chắc chắn đang bị giám sát chặt chẽ – mà là một cơ sở liên lạc tuyệt mật của Cơ quan Tình báo Quân đội.