Chương11: NHỮNG VÒNG XOAY CỦA SƯƠNG MÙ

London chào đón Arthur Thorne bằng một vòng tay lạnh lẽo của sương mù và mùi than đá đặc quánh. Khi con tàu hơi nước cập bến cảng Victoria, những cột khói đen từ các nhà máy ở khu East End bốc lên cao, hòa‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​‍ quyện với làn hơi ẩm từ sông Thames tạo thành một bức màn xám xịt, che khuất những đỉnh tháp nhọn của thành phố. Đối với Thorne, đây là mùi của quê hương, nhưng cũng là mùi của một chiến trường quen thuộc.

Ông bước xuống cầu tàu, tay siết chặt cây gậy ba-toong, đôi mắt quét qua đám đông hành khách và phu khuân vác. Julian đi sát phía sau, cảnh giác nhìn quanh. Họ không đi bằng lối chính mà len lỏi qua những nhà kho chất đầy kiện hàng từ các thuộc địa. Thorne biết rằng dù Chronos đã bị lung lay ở Paris, nhưng tại trung tâm của đế chế, vòi bạch tuộc của chúng vẫn còn bám rất chắc.