Chương12: NHỮNG CON RỐI Ở SARAJEVO

Bầu trời vùng Balkan vào những ngày cuối xuân không mang vẻ dịu dàng của Paris hay sự rực rỡ của New York. Nó là một dải màu xám đục, nặng nề như những phiến đá vôi của dãy Alps xứ Dinaric. Victor‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​‍ Kael ngồi trong một quán cà phê nhỏ nhìn ra quảng trường Baščaršija ở Sarajevo, nơi mùi hương của cà phê Thổ Nhĩ Kỳ đậm đặc hòa quyện với mùi da thuộc và bụi bặm của những con phố cổ.

Đã ba tháng kể từ cuộc đối đầu tại tu viện St. Gotthard. Victor Kael không còn là người đàn ông xuất hiện trên các trang báo với danh hiệu thám tử tài ba. Ông đã tự xóa sổ danh tính của mình, biến thành một bóng ma di chuyển giữa các biên giới đang rạn nứt của Châu Âu. Bên cạnh ông, Bác sĩ Miller trông đã phong trần hơn, làn da sạm đi vì nắng gió và đôi mắt luôn canh cánh vẻ cảnh giác.