Chương 8

Mùng ba tháng hai là lễ Vạn Thọ của Hoàng thượng, mùng chín tháng năm là Thánh Thọ của Thái hậu,‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌‌​​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​​‍ mười tám tháng sáu là sinh thần của Thái tử, mười chín tháng tám là Khánh Thọ của Hoàng hậu.

Hoàng thượng vào kinh chưa lâu, lấy tiết kiệm làm trọng, nên dù là lễ Vạn Thọ của mình hay Khánh Thọ của Hoàng hậu đều không tổ chức linh đình. Hoàng thượng cũng không mở yến tiệc, còn Thái hậu – không phải mẹ ruột ngài – lấy cớ thích lễ Phật, ưa yên tĩnh mà từ chối yến tiệc xa hoa. Còn Thái tử, với tuổi tác và thân phận, càng không thể vượt qua bề trên mà mừng sinh thần rình rang.