Thượng cùng bích lạc hạ hoàng tuyền

(*Thượng cùng bích lạc hạ Hoàng Tuyền <上窮碧落下黃泉>: nghĩa là lên tận cùng trời xanh,‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌‌​​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌​​​‌‍ xuống tận cùng suối váng, trong bài Trường Hận Ca <長恨歌> của Bạch Cư Dị <白居易>.)

Đều nói người sau khi chết có thể nhìn thấy con đò dẫn dắt gì đó, đầu trâu mặt ngựa gì đó, Mạnh bà hoàng tuyền gì đó.