Không thèm cái chức phu nhân nhà họ lục

Cầm kỳ thi họa thì cô biết đàn dương cầm. Thầy của cô dạy cô thượng, trung, hạ, ba kiếm, thì cô không học thượng, chẳng học trung, lại học thể kiểm cuối cùng. Bảo cô‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌​‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‍ chọn một trong ba loại kiếm vàng bạc đồng, kiếm vàng cô không chọn, kiếm bạc cũng chẳng lấy, cô cứ khăng khăng chọn cái ở giữa. Cô nói cô có “phản kiếm” không?”

“...” Lý Đồng nghe mà như rơi vào sương mù, Cảnh Y Nhân mắng cô chỉ biết đàn dương cầm thì cô ta hiểu, nhưng cái gì mà thượng trung hạ ba kiếm, rồi lại còn vàng, bạc đồng, ba kiểm, phản kiểm, cô ta ngớ người suy nghĩ một lúc mới phản ứng được. Hóa ra cảnh Y Nhân đang mắng cô ta là kẻ hạ tiện (hạ kiếm), dâm tiện (ngân kiếm), phạm tiện (phản kiếm). () Từ hạ tiện Ft và hạ kiếm Feiy trong tiếng trung đều phát âm là Xiajiàn. Từ Dâm tiện #và từ Ngân kiếm tế này trong tiếng Trung đều phát âm là yín jiàn. Từ phạm tiện 3D phát âm là fànjiàn, từ Phản kiếm giày phát âm là ăn jiàn. Đây là các từ có phát âm giống nhau trong tiếng Trung. Lý Đồng tức giận cầm ly rượu đỏ trước mặt hất về phía Cảnh Y Nhân. Cô ta chửi ầm lên: “Cô là đồ con gái lăng loàn, anh Lục Minh sớm muộn cũng sẽ ly hôn với cô thôi.” Cũng may Cảnh Y Nhân đã sớm chuẩn bị, cả người nghiêng về một phía, tránh kịp thời nên cả ly rượu hắt hết lên bàn, còn bị vẩy lên mặt vị quản lý nào đó ở phía sau Cảnh Y Nhấn.