Sắp đặt (1)

Shuji đưa Nam Nhất về nhà rồi vẫn không tìm được xe, bèn tính tự mình đi bộ về nhà trọ. Đó là một buổi tối không trăng không sao, tiết trời không phải quá lạnh, tầng mây đè xuống rất thấp, bụm lấy một trận tuyết lớn bên trong. Thỉnh thoảng đi qua một giao lộ, anh lại bắt gặp vài người đàn ông mặc áo bông cũ nát túm tụm ngồi quanh một đống‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌​‌‌​​‌‌​‌​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‍ lửa trò chuyện. Rơm củi chưa khô hẳn cháy nổ lách tách, đám đàn ông giọng nói sang sảng, có lúc cười to, thấy anh đi ngang qua thì nói gì đó với anh, anh nghe không hiểu. Anh tới đây đã nửa năm rồi, chưa từng cảm thấy không vui vì nghe không hiểu người khác nói gì, nhưng hôm nay lại thiếu mất tính hiền hòa và nhẫn nại, chân mày nhíu chặt.

Đầu ngõ cách nhà trọ người Nhật không xa có một ông già tóc hoa râm dẫn theo một cô bé mười mấy tuổi hát rong ở đây đã nhiều năm nay. Cô bé biết hát các bài hát thiếu nhi tiếng Nhật, ông già thì biết vừa khom lưng vừa nói “Cảm ơn ngài, xin hãy giúp cho” bằng tiếng Nhật. Mỗi lần Shuji đi ngang qua đều thả hai đồng tiền đồng vào cái bát sứ sứt mẻ của họ. Nhưng tâm trạng anh hôm nay không tốt, bước chân rất nhanh, cứ thế dửng dưng đi lướt qua họ trong tiếng hát của cô bé.