Tam quan của Tể tướng rất chính trực

Tạ Bích Sơ chây lười thoải mái mà vùi trên nhuyễn tháp*, nghe Cẩm Tú ríu rít kể lại ý chỉ của Hoàng đế, không khỏi trợn to đôi mắt, nhớ lại trong nguyên‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌​‌‌​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​​​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​​‍ tác sau khi Tạ Bích Sơ bị tức chết, Quý phi cũng chỉ là bị giáng vị** xuống làm Phi, phạt bổng hai năm. *giường/ghế dài trải nệm êm* / **chức vị**

Không có Hoàng hậu, chuyện như hạ vị xuống thế này đối với Quý phi mà nói chỉ là chuyện nhẹ nhàng, bởi vì cô của người ta là Thái hậu, cho dù người ta chỉ là Quý nhân, khắp Hậu cung cũng không còn có người nào dám chọc giận nàng, cho nên dù một Hoàng hậu chết đi, đầu sỏ gây nên vẫn cứ được bỏ qua nhẹ nhàng như vậy rồi, khó trách không bao lâu sau Tể tướng Tạ Dịch Giang quỳ ở cửa Ngự Thư phòng* một ngày một đêm thỉnh cầu cáo lão về quê**. *Ngự thư: chữ của Vua => Ngự Thư phòng: nơi Vua viết chữ => thường là nơi nhà vua xem xét, đưa ra ý chỉ về các vấn đề của đất nước* / **xin được về quê vì tuổi đã già**