Nhìn sang bờ Bắc

Phạm Hữu Thế dẫn theo hai mươi tráng đinh đến giúp Cự Lượng huấn luyện cho hơn nửa quân sĩ của Thiên Đức bơi lội. Số quân ban đầu Thiên‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌​‌‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​​‌‍ Đức cũng giúp những người gia nhập sau tập luyện. Bơi lội một mình thì dễ với họ nhưng bơi lội theo đội hình là một câu chuyện khác.

Để chứng minh cho tất cả quân Thiên Đức tận mắt thấy bản thân bơi giỏi như lời Chương rêu rao từ trước, Thế buộc phải bơi từ bờ Nam sang bờ Bắc rồi bơi ngược lại. Sau đó thì Phạm Hữu Thế được quyền hưởng những lời tung hô đến tận mây xanh mãi không ngớt. Một chàng trai mười chín tuổi được ngót ba trăm người thừa nhận tài năng và nể phục có thể xem là một… chiến tích đầu đời.