Chương 673

—— Lão Hoàng Đế biết một khi thiên tai xảy ra, bá tánh vì muốn sống sót, tất nhiên sẽ bán rẻ ruộng đất nhà mình. Cho nên, ông đã ban hành một chính sách: Trong thời gian hoang loạn,‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌​‌‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌‍ do quan phủ đi mua ruộng của bá tánh, trong một thời gian nhất định, cho phép người bán dùng giá gốc chuộc lại đất đai. Hoặc quan phủ bán đất giá rẻ. Đây chính là "tiền thục điền".

"Vì thế, với tư cách là Bố chính sứ Giang Tây, trong tình hình giá gạo tỉnh lân cận một đấu gạo lên tới bốn mươi đồng tiền, ngài cần bao nhiêu tiền thục điền, mới đủ lương thực cần thiết cho năm trăm bốn mươi bảy vạn sáu ngàn hai trăm năm mươi chín miệng ăn dân bị nạn của tỉnh?"