12: Liễu Ám Hoa Minh

Có quan viên cổ xưa nói, cùng sơn ác thủy xuất điêu dân, nhưng lại có bao nhiêu điêu‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌​‌‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​‍ dân là đám quan viên này chỉ biết vơ vét tiền, chỉ biết khoe khoang bức ra đây.

Nhìn như cái gọi là điêu ngoa, cũng bất quá là dưới hiện thực ác liệt như vậy, thủ đoạn cầu sinh mà thôi.Lúc mới vào Trương gia doanh, Tiền Bân cũng rất muốn dùng từ này để hình dung bọn họ, nhưng sau khi hiểu sâu sắc, chính là có chút bất đắc dĩ cùng phẫn nộ.