Chương 2

Những người khác trong Dĩnh Sơn Tông đâu có đối xử tệ bạc với y, thậm chí còn đối đãi khá tốt‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌​‌‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌‌‌‍ với y, cả những đệ tử mới nhập môn càng vô tội. Ấy thế mà trong nguyên tác lại viết đoạn này

“Cơn mưa lớn đổ xuống, Mặc Chúc cầm kiếm rời khỏi Dĩnh Sơn Tông. Y bước qua từng bậc thang đá phủ rêu xanh, máu theo dòng nước mưa chảy xuống, nhuộm đỏ tà áo sạch sẽ của thiếu niên. Phía sau y, trong Dĩnh Sơn Tông, xác người nằm la liệt khắp nơi.”