Gia yến

Đầu tháng mười một, trưởng tử nhà họ Bạch, Bạch Thanh Bình, cuối cùng cũng đưa vợ con từ Bắc Kinh trở về Thượng Hải. Lần này‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‍ anh còn mang theo một tin vui: sau Tết sẽ được thăng chức làm Trưởng quan Văn phòng, chính thức điều về Bắc Kinh công tác.

Nhà họ Bạch vốn hiển hách, giàu có bậc nhất một vùng, nhưng điều Bạch lão tiên sinh hằng mong muốn lại luôn nằm ở chốn quan trường. Ông kỳ vọng con cháu trong nhà có thể đỗ đạt, làm quan lớn, vì thế bao năm ông đã dốc không ít tâm sức, tiền bạc thì như nước chảy ra ngoài. Nay trưởng tử được Tổng thống coi trọng, khiến mọi nỗ lực trước đây đều trở nên đáng giá. Bạch Hoành Cảnh chỉ cảm thấy tinh thần khoan khoái, khi con cả về đến Thượng Hải liền đặc biệt mở một bữa gia yến.