Trường đua

Ngày 31 tháng 10, đúng vào dịp sinh nhật Thiên hoàng Taishō của Nhật Bản, quân đội Nhật chia làm bốn mũi mở tổng tấn công vào quân Đức. Đến ngày 7 tháng 11, quân Đức đầu hàng, Toàn quyền Giao Áo là‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌‍ Meyer ký văn bản đầu hàng lúc bốn giờ chiều hôm đó. Ngày 16 tháng 11, quân Nhật tiến vào Thanh Đảo, chiếm toàn bộ khu vịnh Giao Châu và tuyến đường sắt Giao Tế, chiến dịch chính thức khép lại.

Sơn Đông đã trở thành một vùng đất tan hoang, trong khi tại Nhật Bản, không khí lại vô cùng phấn khích. Người ta dường như coi chiến thắng phi pháp trên đất Trung Hoa lần này là món quà mừng thọ đẹp nhất dành cho Thiên hoàng, vừa ăn mừng rầm rộ, vừa âm thầm nuôi dưỡng những tham vọng lớn hơn.