Chương40

Ngày Hoắc Chân vào thành, toàn bộ hoàng thành rúng động, cảnh tượng không lạnh lẽo như hôm Hoàng đế đi tuần phương Bắc xong trở về kinh, mà trái lại suốt dọc con phổ dài mười dặm tiếng người cười nói huyên náo ầm ĩ, các hàng quán tửu lầu giăng đèn‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‍ kết hoa, bách tính từ trong các con hẻm đổ ra hoan nghênh, toàn thành nô nức chúc mừng. Hoàng đế đích thân dẫn theo văn võ bá quan ra tận ngọ môn chờ đón, từ khi khai quốc tới nay, được hưởng lễ tiếp đón như vậy chỉ có duy nhất một mình Hoắc Chân.

Gần đến buổi trưa, ba tiếng pháo đại bác vang lên ở cửa phía Đông, Hoắc Chân trên người mặc áo giáp vàng vảy cá, cưỡi trên một con tuấn mã, dẫn đội thân vệ xếp theo hàng đi vào thành, dân chúng sung sướng hoa chân múa tay, người chạy qua kẻ chạy lại thông báo, cảnh tượng nhộn nhịp chưa từng có.