Đêm túc tại tẩm các của Tiêu Dự

Màn đêm buông xuống, những vì tinh tú rải rác lấp lánh trên‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌​‍ vòm trời, vầng trăng khuyết tĩnh lặng treo lơ lửng.

Làn gió chớm hè thổi qua mơn man, không hề mang theo hơi nóng oi ả. Trên Tây Lâu, một mỹ nhân tựa lan can, đắm chìm trong việc chiêm nghiệm thiên tượng.