Chương 47

Tháng Mười là khoảng thời gian có ngày ngắn nhất trong năm. Khôn quái chi nguyệt, chí âm chí thịnh.‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​​​​‍ Đến khi vào tháng Mười một, nhất âm phục sinh, tuy rằng rét đậm ùa đến nhưng ngày sẽ dần dài ra.

Tuy nhiên Lan Giác lại không cảm thấy như thế. Đặc biệt hôm nay trời đã âm u cả một ngày trời nhưng lại chẳng có lấy một giọt mưa rơi xuống. Một mảng tuyết trắng. Sau khi dùng bữa trưa xong không bao lâu, vừa đọc xong hai, ba cuộn công văn, nhấc bút viết được bốn, năm trang giấy, khi ngẩng đầu lên thì bên ngoài cửa sổ đã trời đã tối om. Tiểu lại đứng cạnh bàn nói: “Đại nhân nên về sớm đi, sợ rằng đêm nay sẽ có tuyết rơi.”