Mật ngọt chết ruồi

Mấy ngày sau vụ án Tiêu Viễn Thần đã xác định. Một ngày trước khi Tiêu Viễn Thần bị thẩm tra vụ phóng ngựa đã dấy lên sự căm phẫn của người dân rồi, sau lại cố ý báo thù‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌‍ cặp mẹ góa con côi kia, hành động ác độc trong kinh thành truyền đến tai vua. Thiên tử nhỏ hạ lệnh nghiêm phạt xoa dịu lòng dân, quyết định xử trảm sau Thu phân[1].

[1] Ngày xưa người Trung quan niệm bốn việc “mừng, thưởng, phạt, hình” của Vua ứng với bốn mùa trong năm, mùa xuân, hạ là mùa sinh sôi nảy nở, chỉ hợp với việc mừng – thưởng nên trừ những tội quá nặng, việc xử phạt sẽ được để sang mùa thu, đông, mà thời Đường thì cụ thể là sau tiết Thu phân.