Chương 45

Gần tiết hàn lộ (một trong 24 tiết, vào ngày 8, 9 tháng 10), ý thu đã thôi nồng nàn, ve ngậm tiếng sen cũng tàn. Rừng núi đã chuyển từ màu vàng sang màu nâu xám đậm, đương nhiên, cũng có vài cây bốn mùa đều xanh và vẫn cứ một thân xanh mướt. Giữa rừng ngẫu nhiên cũng có chim chóc bay qua, líu ríu bay thành một đàn đến phương Nam. Cây ăn quả vào lúc này đều đã chín‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌​​‍ nồng, ở trước phòng sau phòng của các hộ nhà, ỉu xìu treo đầy nhành cây. Cây bìm bịp không phải do người đặc biệt trồng lấy, nhưng nó tự mình vẫn là có thể tìm được hàng rào trúc trong sân để mà bò lên, phần lớn nở hoa màu xanh trắng đan xen, có lúc cũng sẽ mọc ra mấy đóa thiển hồng. Nó là một trong những cây ở vào cuối thu này vẫn nở ra những đóa hoa tươi tốt.

Bởi vì khí trời cũng coi như hảo, Tiểu Tam liền bận bịu trong vườn rau. Mấy cây tỏi hiện tại đã cao hơn một thước, Tiểu Tam đang ở nhổ cỏ giúp chúng nó. Một thửa đất trồng toàn tỏi, so với thời điểm gieo xuống đất, vẫn luôn sinh trưởng rất tốt, Tiểu Tam rất là vui mừng.