Chương 134

Nhĩ Nha dịch ngay. Hai con tinh thú phiên dịch run đến tột cùng, tiếng yêu cầu của chúng truyền vào micro. Nhĩ Nha hỏi hộ: "Nó nói khi họ chĩa nòng súng vào thì không dám nói, quá sợ hãi, hỏi xem có thể lui ra khỏi tầm bắn rồi mới phiên dịch được không?" đó là lời cầu xin của hai con tinh thú phiên dịch. Trì Diệu gật đầu. Hai con tinh thú này tuyệt đối không thể xảy ra chuyện. Đường trở về Lam Tinh còn xa, chúng chính là "thiết bị phiên dịch" phải thả ra định kỳ. Nếu không, chẳng lẽ cứ mở buồng điều khiển cho Thời Tinh và Nhĩ Nhã hét ra ngoài vũ trụ với bầy tinh thú sao? Quá nguy hiểm, Trì Diệu sẽ không bao giờ chấp nhận. Một khe hở mở ra, hai con tinh thú phiên dịch lao đi như chớp. Tinh thú bạc nắm thời cơ, đồng tử chợt co lại. Nhưng chưa kịp nhúc nhích, màn chắn của Thời Tinh đã lập tức khép vòng, trùm kín từ bốn phía. Nó cảm nhận được cái chết đang cận kề, màn chắn ấy còn kèm cả năng lực nuốt chửng. Hai con phiên dịch hoảng hốt ngoái lại kêu: "Đừng động! Nó mà chạm vào thì biến mất luôn đấy!" Tinh thú bạc gầm lên: "Cút đi!" Thế là hai con phiên dịch cuống quýt lăn ra xa, chọn luôn một chỗ "an toàn" bò rạp trên nóc chủ hạm, ngay phía trên khoang điều khiển rồi mới bắt đầu dịch. Dịch xong, tinh thú bạc lại càng im lặng. Biết rõ ai có thể hiểu được, nó thẳng thừng hướng về Thời Tinh: "Vậy thả ta về trước." Nó liếc qua hai con phiên dịch: "Chúng nó, ta cũng phải đem về." Hai con tội nghiệp co rúm trên nóc chủ hạm, run đến mức cả sàn phòng điều khiển phía dưới cũng rung rinh. Tinh thú bạc vừa dứt lời, hai con đã gấp gáp kêu loạn lên, tiếng cao tiếng thấp truyền cả vào trong khoang. Dù chẳng nghe rõ, nhưng nhìn cảnh chúng ôm chặt nhau, run rẩy cầu khẩn, Phí Sở cũng đoán được bảy tám phần. Nhĩ Nhã quát: "Im ngay!" Sau khi bình tĩnh lại, cô kết luận: "Chúng không muốn quay về." Thời Tinh nhìn thẳng vào con tinh thú bạc: "Ngươi có thể đi, nhưng hai con kia thì không. Chúng ta cần chúng làm kênh truyền tin." Con tinh thú bạc gầm lên, phóng ra một đợt tinh thần lực dữ dội va vào lá chắn của Thời Tinh, nhưng ngay lập tức bị năng lực nuốt chửng của cậu triệt tiêu. Vòng chắn tròn còn cố ý thu hẹp lại một vòng, như lời cảnh cáo. Thời Tinh lạnh giọng: "Muốn chết thì cứ nói thẳng ra!" Cảm giác cái chết đang kề sát khiến tinh thú bạc khựng lại. Trong lòng nó biết, nếu thật sự quyết liệt thì phá vỡ lá chắn cũng không phải không thể, nhưng bên cạnh Thời Tinh còn có Trì Diệu, người vừa khiến móng vuốt của nó nhuốm máu. Nhìn xuống vết thương trên cơ thể, nó rốt cuộc vẫn chọn thỏa hiệp. Để tiết kiệm thời gian, trước khi thả đi, Thời Tinh ép nó nghe qua các điều kiện: "Thứ nhất, không được phép tấn công tinh hệ Song Sinh, đồng thời đảm bảo bầy của Vương thú vĩnh viễn không bước vào nơi này nữa. Thứ hai, suốt chặng đường sẽ luôn có quân đội theo sát bảo‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌‌​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​​​​‍ vệ sự an toàn của ta. Thứ ba, hai điều trên là chủ yếu, nếu chấp nhận, chi tiết khác sau này sẽ bàn tiếp." Tinh thú bạc giận dữ gào lên: "Ta còn chưa đồng ý!" Nhĩ Nhã dửng dưng đáp: "Muốn đồng ý hay không cũng không đến lượt ngươi. Việc này chỉ Vương thú mới có quyền quyết định." Con tinh thú bạc im lặng. Thời Tinh mở lá chắn, thản nhiên: "Ngươi đi đi." Cảm giác bị đuổi phũ phàng khiến tinh thú bạc càng thêm uất hận. Nó liếc sang hai con tinh thú non đang run rẩy bám chặt vào thân chiến hạm, phát ra một tiếng hừ nặng nề. Móng vuốt của chúng cào sâu vào lớp kim loại, âm thanh chói tai vang vọng khắp khoang điều khiển. Mọi người chỉ biết im lặng, quá mức nhát gan rồi. Trì Diệu khống chế luồng khí, đẩy mạnh một cái, ép con tinh thú bạc trôi tuột ra ngoài: "Muốn đi thì đi, không thì ở lại." Nhĩ Nhã dịch lại, con tinh thú bạc dù đầy căm tức, nhưng thấy tự do ngay trước mắt, vẫn nghẹn ngào rời đi. Nó vừa đi xa, Trì Diệu lạnh nhạt: "Bảo chúng buông móng ra. Cào xước giáp ngoài mẫu hạm thì chặt móng." Hai con tinh thú truyền tin run rẩy kêu lên: "Aooo, Ô ô ô." Nhĩ Nhã phiên dịch: "Chúng nói ngài quá tàn nhẫn, đây là uy h**p." Trì Diệu hờ hững: "Mọc lại được mà. Chỉ cần không phải thú hạch thì chỗ nào cũng có thể chặt." Nghe xong lời này, hai con tinh thú sợ hãi bay vội lên cao, né tránh xa khỏi mẫu hạm, như thể cũng muốn tránh cả con tinh thú bạc. Diệp Tuấn lập tức điều khiển phi cơ không người lái kiểm tra thân mẫu hạm, rồi xử lý sơ bộ chỗ bị hỏng. Một lát sau, Nhĩ Nhã cau mày: "Chúng nó nói xin lỗi." Vốn dĩ cô không định dịch, nhưng tiếng kêu dồn dập làm tai cô đau nhức, buộc phải truyền đạt. Trì Diệu chẳng buồn ngẩng đầu, chỉ chăm chú nhìn bản phân tích từ Đại tinh gửi đến. Dữ liệu về quần thể tinh thú: số lượng, cấp bậc trung bình, và các dạng công kích biến dị. Thời Tinh ngẩng lên, nói qua bộ đàm, giọng điềm đạm nhưng chắc chắn: "Chỉ cần ngoan ngoãn, chúng ta sẽ bảo đảm an toàn cho các ngươi suốt dọc đường." "Bây giờ thì yên lặng, đừng làm ồn." Một câu nói thôi đã lập tức hiệu quả, hai con tinh thú thôi không co ro ôm nhau nữa, cũng nín bặt. Thời Tinh hiếm hoi quan sát kỹ chúng: cả hai đều có bộ lông đen trắng xen kẽ, một con đen nhiều hơn, một con trắng nhiều hơn. Đúng lúc đó, Phí Sở buột miệng chửi thề, kéo sự chú ý của mọi người trở lại: "Đ*m, đông khủng khiếp thế này?!" Anh ta cũng đang xem dữ liệu của Đại tinh, hoảng hốt thốt lên. Thời Tinh hỏi: "Bao nhiêu con?" Trì Diệu nghiêm mặt: "Dự đoán hơn một ngàn, chưa chính xác. Mà hàng đầu đều cấp A trở lên." Một quần thể tinh thú cấp S, lại còn đông đến mức này đúng là... khó mà gánh nổi. Phí Sở lên tiếng: "Dữ liệu đã gửi sang các hành tinh khác rồi, chắc chẳng mấy chốc sẽ có một cuộc họp nữa." Trì Diệu bình thản: "Không cần vội. Họ hẳn cũng có rất nhiều chuyện muốn hỏi chúng ta."

Như chuyện đàm phán chẳng hạn, hành tinh Thiên Viên chắc chắn sẽ nhắc đến. Phù Thanh nhìn ra ngoài cửa kính: "Con tinh thú bạc kia, sẽ không quay lại nữa chứ?" Thời Tinh đáp: "Trong thời gian ngắn chắc là không." "Bốn con cầm đầu đều do Vương thú sinh ra, huyết mạch gần nhưng chưa chắc hòa thuận. Một con thủ lĩnh ít nhất nắm trong tay ba quần thể nhỏ, nhưng so với những con khác thì thật ra chẳng đáng kể. Mệnh lệnh của Vương thú chủ yếu là tìm ta rồi đưa về, tinh thú vốn không hề đoàn kết, có lẽ sẽ quay sang cắn xé lẫn nhau." Con tinh thú bạc đã thua thiệt ở đây, với bản tính thù dai, chắc chắn sẽ không nuốt trôi. Nhưng tinh thú vàng đã biến mất, nó chỉ còn một mình, vẫn còn hai con thủ lĩnh khác chưa từng bị sỉ nhục, có con đường ngắn thì sao lại không đi? Ý nghĩ vừa lóe lên, phi cơ không người lái từ Đới tinh đã gửi tin về tiền tuyến: tinh thú đánh nhau. Hình chiếu mở ra, quả nhiên là tinh thú bạc đang kịch chiến cùng hai con mang huyết mạch Vương thú khác. Trì Diệu nhìn một lúc, khẳng định: "Ba con này đều rất mạnh. Biến dị e rằng đã đạt đến cấp E." Mà Vương thú thì ở cấp F, đỉnh cao trong các biến dị. Phí Sở tò mò: "So với các ngài thì thế nào? Vừa rồi Tinh Tinh dễ dàng giết một con như thế, chẳng phải chứng tỏ chúng không bằng các ngài sao?" Thời Tinh lắc đầu: "Không thể tính như vậy. Đó là tình huống bất ngờ." Trì Diệu gật nhẹ: "Thời Tinh ra tay rất nhanh, tinh thần lực lại dồn mạnh, khiến nó trở tay không kịp. Hơn nữa là nuốt từ đầu, con tinh thú vàng chưa kịp kêu lên, mất đầu thì thân thể phản ứng chậm hẳn, đã tiện lợi cho Tinh Tinh." Thời Tinh xác nhận: "Đúng. Đánh lén vốn có ưu thế chủ động trước mà." Phí Sở định hỏi tiếp: "Vậy thì..." Trì Diệu nói thẳng: "Cấp bậc đúng là kém chúng ta, nhưng cũng không kém bao nhiêu. Thực chiến mà nói, chúng ta buộc phải dựa vào chiến hạm, còn chúng có thể tung hoành tự do trong vũ trụ... Khó nói lắm." Thời Tinh khẽ thở dài. Phí Sở tinh ý hỏi ngay: "Sao thế? Chẳng phải cấp bậc của chúng còn thấp hơn các ngài à, đây chẳng phải là chuyện tốt sao?" Trì Diệu lại rõ cậu đang nghĩ gì: "Cậu ấy lo về Vương thú trên Lam Tinh." Quả nhiên, Thời Tinh thấp giọng nói: "Nếu mấy con này đã mạnh đến vậy, gần như ngang với chúng ta, thì Vương thú trên Lam Tinh rất có khả năng cao hơn chúng ta một bậc." Bởi vì đám tinh thú trước mắt vốn không phải mục tiêu chính, kẻ duy nhất cần tiêu diệt chính là Vương thú. Nghĩ đến đây, Phí Sở cau có vò mạnh mái tóc: "Bao nhiêu năm trôi qua, thực lực của nó chẳng lẽ không suy giảm chút nào sao?!" Trì Diệu khẽ cười nhạt: "Nghĩ gì thế, nó còn chưa sống được một nửa tuổi thọ trung bình của tinh thú, giờ lại đang lúc sung mãn nhất. Thêm nữa còn dưỡng thú hạch trên Lam Tinh, thế nào cũng không có chuyện thực lực thụt lùi." Thậm chí, không lùi mà ngược lại, có khi còn tăng tiến. Câu chuyện nặng nề, vừa nói xong, cả khoang chiến hạm liền chìm vào im lặng. Đúng lúc này, Thiên Viên gửi đến yêu cầu liên lạc, ngay sau đó, các đại diện hành tinh khác trên mẫu hạm cũng đồng loạt đòi kết nối với Đế quốc. AI của Đại Tinh gom toàn bộ yêu cầu lại, hỏi Đế quốc có muốn mở kênh chung với tất cả các mẫu hạm trước mặt không. Đế quốc đồng ý. Lực lượng dồn về tuyến biên giới lần này không phải toàn bộ quân đội của tinh hệ Song Sinh, nhưng các hành tinh quân sự đều đưa quân đến. Vì thế, tinh hệ hiện giờ đã tập trung sức mạnh mạnh nhất tại đây. Trong màn hình không gian 3 chiều, đại diện Thiên Viên không nhịn được, liền hỏi đầu tiên: "Cái gì gọi là 'điều kiện bàn xong thì chúng ta đi theo bọn chúng'?" Trì Diệu đáp gọn: "Ý ngay như mặt chữ." "Vương thú đang bị kẹt trong Lam Tinh. So với việc trước tiên tiêu diệt hết đám tinh thú này rồi mò đến Lam Tinh tìm nó, chi bằng theo dấu bầy tinh thú này mà đi thẳng đến vương thú, bắt tận gốc, giải quyết trực tiếp mục tiêu lớn nhất." Nguyên soái hành tinh Thiên Viên giật mình: "Cách làm này có phải quá liều lĩnh rồi không?!" Thời Tinh muốn theo bầy tinh thú đi, phía trước sẽ là tình huống gì, chẳng ai có thể dự đoán hay đảm bảo được, lỡ như... Ngay lúc Nguyên soái Thiên Viên còn đang nghĩ, đại biểu của Gallia, một hành tinh quân sự chủ chốt khác trong Liên minh liền chất vấn: "Nếu Điện hạ Thời Tinh đi theo tinh thú, rồi chẳng may giải phóng vương thú thì sao?" Trì Diệu thản nhiên: "Vậy thì để bảo đảm em ấy không thả ra vương thú, hay nói cách khác, để chắc chắn rằng nếu vương thú bị thả ra thì cũng sẽ bị tiêu diệt ngay, các ngươi cũng phải cùng đi theo." Đại biểu hành tinh Gallia im lặng. Một hành tinh khác lại lên tiếng: "Không còn cách nào khác sao?" Trì Diệu khẽ cười, nụ cười lạnh lẽo: "Có đấy. Chính là trực diện đối đầu với đám tinh thú này, giết sạch chúng rồi mới tìm đường đến Lam Tinh." "Nhưng vấn đề là có đáng không? Các ngươi có muốn làm vậy không?" "Báo cáo từ Đại tinh chắc hẳn mọi người đều xem rồi, ngay trong phân tích đầu tiên đã cho thấy có hơn ngàn đầu tinh thú, cấp bậc đều không dưới S." "Nói thẳng một câu khó nghe: ngoài quân đội Đế quốc từng nhiều lần đối phó tinh thú cấp S, thì quân đội thứ cấp của rất nhiều hành tinh khác e rằng ngay cả một con tinh thú biến dị cấp S cũng chưa từng chạm trán." Một số hành tinh có quân đóng ở biên giới, nhưng cũng chỉ là trấn giữ. Thực lực không đủ, hễ phát hiện tinh thú là lập tức dùng vũ khí. Một hai con thì còn dễ, chỉ cần pháo năng lượng hoặc vũ khí năng lượng cao bắn vài loạt là xong. Nếu thật sự vẫn không diệt được, thì còn có quân viện từ các hành tinh khác kéo tới. Nhưng lần này số lượng tinh thú biến dị quá đông. Mà chỉ cần có yếu tố "biến dị", thì một cộng một tuyệt đối không phải chỉ bằng hai con tinh thú cấp S bình thường, mà phải tính ngang bằng ba, thậm chí bốn con tinh thú cấp S mới đúng. Huống chi, Đế quốc cũng chẳng mang được bao nhiêu trị liệu sư ra tiền tuyến. Một khi sĩ quan bị tinh thần lực biến dị công kích, sẽ lập tức mất khả năng kháng cự, khiến biển tinh thần bị thương tổn. Những đòn tấn công của quân sĩ, miễn là không gây thương vong, thì tinh thú đều có khả năng tự phục hồi. Lời vừa dứt, cả hội trường im phăng phắc. Trì Diệu đoán vẫn sẽ còn mấy câu hỏi ngớ ngẩn nữa. Nghĩ vậy chưa kịp nói, đã có người lên tiếng: "Có bắt buộc phải đi theo không?" Lần này chưa để Trì Diệu đáp thì Thời Tinh đã lên tiếng: "Đi theo sẽ tăng thêm một chút bảo đảm. Nếu mọi người đều không muốn đi, không hợp tác với Đế quốc, một khi mọi chuyện vượt ngoài tầm kiểm soát, rất có thể các người chỉ còn biết ở lại trong hệ sao chờ đợt tấn công thứ hai của bầy tinh thú thôi." Câu nói của Thời Tinh nhẹ nhàng hơn, không châm chọc, nghe dễ tiếp thu, cũng trùng với điều Trì Diệu nghĩ, nhưng cách nói của Thời Tinh dễ chạm đến người nghe hơn. Có lẽ đó là sức hút vốn có của người Lam Tinh khi họ là những nhà trị liệu. Nói xong, hành tinh đặt câu hỏi lắc đầu, thái độ cương quyết: không muốn đi. Nguyên soái Thiên Viên bực dọc: "Nếu phải đi đến Lam Tinh thì đi đến đâu mới về được? Năng lượng của chúng tôi còn chưa chuẩn bị xong!" Phí  vội chen vào: "Các ông quên một điều rồi à?" Mọi người nhìn nhau: "Gì cơ?" Phí Sở nói thẳng: "Các ông có phải là hành tinh năng lượng đâu!" "Nếu đã điều quân thì phần năng lượng phải do những hành tinh có khả năng phụ trách, mọi người nghĩ sao?" Ý củaPhí Sở là, những hành tinh tài nguyên lớn phải đóng góp về năng lượng chứ không thể lúc nào cũng đè lên vai mấy hành tinh quân sự. Chẳng hạn như hành tinh Fernandez, những hành tinh tài nguyên lớn. Lúc này không đóng góp thì khó nói được lý. Không thể mãi chỉ trông chờ vào mấy hành tinh có quân đội. Nghe vậy, nhiều hành tinh mới hiểu ra. Cả hội trường cứng họng, không ai nói thêm được gì. Chuyện phân bổ năng lượng, một khi đã đặt lên vai các hành tinh năng lượng, thì không còn đường chối bỏ nữa. Ai cũng biết, nguồn tài nguyên của những hành tinh này đứng đầu trong cả tinh hệ Song Sinh.