Tần Lệ nửa ngồi nửa dựa vào gối mềm, ánh mắt lững thững dõi theo từng động tác của Tạ Lâm Xuyên. Tạ Lâm Xuyê

Chú thích (*): mưa móc  = mưa và sương. Dùng để ví ân huệ, đặc ân, hoặc sự ban ơn từ bề trên (như vua‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​‍ chúa, thần linh) xuống cho dân chúng và cấp dưới, tựa như mưa và sương thấm nhuần nuôi dưỡng vạn vật.

---