Tự: 17

Ban đêm tại Tây Bắc thành, trước phủ đệ âm u của Tây Bắc thành chủ giăng những chiếc đèn lồng giấy trắng toát đong đưa, trên mỗi cái đèn đều viết một‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌​​​‍ chữ “Thỉ” đỏ như máu, chữ viết xiêu xiêu vẹo vẹo, trông chẳng hề may mắn mà giống như thể mấy con giun xấu xí bò trên đó hơn. (“Thỉ” tức là lợn đó.)

Cơn gió lạnh buốt thổi lướt qua bên tai, tiếng chiêng đồng chói gắt văng vẳng vang lên bên ngoài phủ đệ, đám bạch bì tôn ở hai bên đường trợn trừng đôi mắt đỏ, vội vàng né ra tránh đường. Tiếp đó, một chiếc kiệu lớn phủ vải đỏ tứ phía liền được mấy tên tiểu quỷ khiêng nghênh ngang đi ra.