Chương3: Tàng Thư Các và chuông chín khắc

Sáng thứ ba kể từ trận Hoa Liên Trấn, trời Thiên Lăng mở mắt bằng một dải sương mỏng, ánh mặt trời như kim tơ xuyên qua rừng trúc. Liên Tâm đến sớm trước giờ ngọ, kiểm‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‍ tra lại các cánh trận, còn Hạo Dương thì theo lời Tử Vân trưởng lão lên Tàng Thư Các—nơi cất những thư tịch cũ nhất của Thiên Tông, dày bụi như lớp thời gian ngủ.

Bậc đá dẫn lên các có 99 bậc. Tương truyền, ai lên được trong một hơi mà không thở dốc, tâm sẽ vững hơn lời thề. Hạo Dương lên đến bậc tám mươi hai bèn dừng, không phải vì mệt, mà vì trước mặt hắn có người đứng chắn.