Tháng 10 ở Bắc Kinh

Cảnh sắc mùa thu tháng 10 của Bắc Kinh thấm đậm, sau thu phân (*) trời lạnh hơn, nhưng giờ phút này, Sơ Ninh chỉ thấy nóng.‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌‌​‍ (*) Tiết Thu Phân: một trong 24 tiết khí (điểm trên quỹ đạo của Trái Đất quay quanh Mặt Trời) dùng trong nông nghiệp

Trung Quốc thời xưa, bắt đầu từ điểm giữa của mùa thu, trùng với điểm thu phân tại Bắc Bán Cầu của khoa học phương Tây.