Chương 3

Trên đường trở về Tây Uyển, ta dừng chân ở hành lang mà ngày trước bà mối đã cõng ta đi qua. Chính là lùm mai rực rỡ ấy, đã rơi xuống người ta.Tựa như một sự dẫn dắt từ cõi hư vô."Tường‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​​‍ giác sổ chi mai, lăng hàn độc tự khai."* ( Bài thơ Mai Hoa của Vương An ThạchTường giác sổ chi mai,Lăng hàn độc tự khai.Dao tri bất thị tuyết,Vị hữu ám hương lai. Dịch nghĩaỞ góc...