Chương9: Cơn lũ thứ hai

Bầu trời Tenochtitlan tối sầm, những đám mây đen kéo đến từ phía tây, báo hiệu một cơn bão sắp ập xuống thành phố. Dòng sông gần trung tâm đột ngột dâng cao,‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​‌‍ những con sóng nhỏ tràn vào các con hẻm, nhấn chìm các chòi lá và cửa hàng chợ. Dân chúng hoảng loạn, la hét, cố chạy thoát khỏi dòng nước cuồn cuộn.

Itzel đứng trên ban công đền thờ, mắt nhìn xuống dòng sông hung dữ. Chim quạ đen kêu vang trên bầu trời xám xịt, như nhắc nhở cô rằng điềm báo chưa bao giờ sai. Cô vội vàng hô lên: